"Сильвия" - пьеса известного американского драматурга Альберта Герни с успехом идущая на подмостках "немузыкального" Бродвея. К сожалению, в России драматургия Герни мало известна. Петр Штейн обратил внимание на "Сильвию" достаточно давно. "Это необычная для нашей сцены романтическая история в духе раннего Вуди Аллена, чрезвычайно легкая, остроумная - самая настоящая комедия диалогов", - утверждает режиссер. В немалой степени изяществом слога пьеса обязана переводу и сценической редакции, которые сделал известный "драматический" переводчик Сергей Таск.

Интрига "Сильвии" заключена в довольно необычном "любовном треугольнике": муж, жена и собака. И у Народной артистки России Евгении Симоновой, и у блистающей в "Трех товарищах" Чулпан Хаматовой в этом спектакле очень необычные роли.

"Чулпан - актриса, необыкновенно тонко все чувствующая и схватывающая. Работать с Женей Симоновой, которая смогла без малейшего ущерба для себя превратиться из романтической героини в великолепную характерную актрису, - тоже одно удовольствие. А Георгия Тараторкина вы увидите вообще в непривычном для него амплуа..." - говорит о своих актерах Петр Штейн.

В остальных ролях заняты Владимир Сальников, Роман Мадянов и Александр Семчев, Нелли Неведина и Ольга Прокофьева. Органичным дополнением концепции постановки стали декорации Бориса Краснова и музыка Геннадия Гладкова.

Спектакль активно гастролирует по городам России, Ближнего и Дальнего Зарубежья.